Carceles en Cuba
Calendario
November 2017
M T W T F S S
« Jul    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Archives
Recent Comments

    aeropuerto

    Financiamiento ilícito… ¿ahora?

    Financiamiento ilícito… ¿ahora? ¿Por qué seguirá siendo tan riesgoso invertir dinero en Cuba? Viernes, julio 7, 2017 | Alberto Méndez Castelló LAS TUNAS, Cuba.- Viajando del aeropuerto de Camagüey al de Miami, compartí asiento con un joven cubanoestadounidense. Durante el vuelo, mi compañero de viaje me dijo que aunque ya era ciudadano americano, pasaba poco […] Continue reading

    En Cuba duermen bien: asesinos, secuestradores, terroristas, los fugitivos de EEUU

    En Cuba duermen bien: asesinos, secuestradores, terroristas, los fugitivos de EEUU junio 23, 2017 Rolando Cartaya La Habana les llama “luchadores sociales”, pero sus expedientes policiales confirman lo que dijo en Miami el presidente Trump: “mientras encarcelaba a personas inocentes (Castro) albergaba a asesinos de policías, secuestradores y terroristas”. Qué hicieron, cómo huyeron y qué […] Continue reading

    Inmigración impide viajar a Berta Soler a EEUU por tercera vez

    Inmigración impide viajar a Berta Soler a EEUU por tercera vez DDC | La Habana | 15 de Junio de 2017 – 20:06 CEST. Oficiales de Inmigración del aeropuerto internacional de La Habana impidieron viajar a Estados Unidos a la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler este jueves. “A las 5:40 de la […] Continue reading

    Cinco opositores cubanos a las puertas de la prisión por impago de multas

    Cinco opositores cubanos a las puertas de la prisión por impago de multas junio 13, 2017 Luis Felipe Rojas Pusieron carteles contra el régimen castrista y los acusan de “afear el ornato público”. Ahora deben casi 40 mil pesos y les queda un mes para pagar o enfrentarán a los tribunales en Santiago de Cuba, […] Continue reading

    Ángel Moya lleva al Senado de EEUU la represión del régimen a la oposición pacífica

    Ángel Moya lleva al Senado de EEUU la represión del régimen a la oposición pacífica DDC | Washington | 14 de Junio de 2017 – 19:38 CEST. El exprisionero político cubano Ángel Moya visitó este miércoles el Comité de Relaciones Internacionales del Senado de Estados Unidos, en Washington, donde habló sobre la situación en la […] Continue reading

    Las dos caras de Mariela Castro

    Las dos caras de Mariela Castro La sobrina de Fidel Castro es vista por algunos como una disidente, gran defensora de homosexuales en Cuba, pero no lo es JACOBO MACHOVER La menor de las tres hijas de Raúl Castro —quien también tiene un hijo, el coronel Alejandro Castro Espín, uno de sus posibles sucesores— se […] Continue reading

    Condenan en Guyana a matrimonio cubano por exceder límite de visado

    Condenan en Guyana a matrimonio cubano por exceder límite de visado junio 10, 2017 Pablo Alfonso El matrimonio tendrá que pagar una multa de $60,000 o cumplir seis meses de prisión, de acuerdo con la decisión del juez Latchman, tras lo cual serán deportados a Cuba. Los cubanos William Cáscara y su esposa Vankezia Beban, […] Continue reading

    “No es nada amoral”: responde opositor a quienes le califican de “disidente viajero”

    “No es nada amoral”: responde opositor a quienes le califican de “disidente viajero” Luis Felipe Rojas “Hay que tener mucho compromiso para salir un día, estar en democracia y regresar a Cuba, hacia la esclavitud, y estar en un pestilente calabozo”, dijo Carlos Amel Oliva, líder juvenil de UNPACU. El opositor cubano Carlos Amel Oliva […] Continue reading

    Inmigración impide sin explicaciones un viaje de Berta Soler a EEUU

    Inmigración impide sin explicaciones un viaje de Berta Soler a EEUU DDC | La Habana | 13 de Mayo de 2017 – 22:28 CEST. Los agentes de Inmigración del Aeropuerto de Varadero, Matanzas, impidieron este sábado a Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, viajar a Estados Unidos, confirmó ella misma a DIARIO DE […] Continue reading

    Liberados Félix Navarro, Iván Hernández Carrillo y Saylí Navarro

    Liberados Félix Navarro, Iván Hernández Carrillo y Saylí Navarro Los tres opositores fueron arrestados en la madrugada del lunes, cuando se disponían a viajar de Matanzas a La Habana para recibir a la disidente Rosa María Payá, que llegó el mismo lunes a Cuba. Los opositores Iván Hernández Carrillo, Félix Navarro y su hija Saylí […] Continue reading

    Maratonista tico se siente “secuestrado” en la Prisión La Condesa, en La Habana

    Maratonista tico se siente “secuestrado” en la Prisión La Condesa, en La Habana Luis Felipe Rojas Sobre Javier Araya Agüero pesa una acusación por supuesta complicidad con el narcotráfico, pero asegura ser inocente. Desde la cárcel concedió una entrevista a Martí Noticias. El maratonista costarricense Javier Araya Agüero, acusado de presunta complicidad con tráfico de […] Continue reading

    Opositor cubano Oscar Elías Biscet recibirá premio en Washington

    Opositor cubano Oscar Elías Biscet recibirá premio en Washington 23 de abril de 2017 – 13:04 El fundador del Proyecto Emilia, que propende por el retorno de la democracia en Cuba, llegará a los Estados Unidos este lunes a través del Aeropuerto Internacional de Miami MIAMI.- El doctor Oscar Elías Biscet, candidato al Premio Nobel […] Continue reading

    Arrestada líder regional del oriente de “Candidatos por el Cambio”

    Arrestada líder regional del oriente de “Candidatos por el Cambio” [13-04-2017 12:49:42] Vladimir Turró Paez Periodista Independiente (www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba. Niurka Carmona Carmona, líder regional del oriente del movimiento opositor “Candidatos por el Cambio”, resultó arrestada por la seguridad del estado la mañana de este sábado en su vivienda, ubicada en Palma Soriano provincia […] Continue reading

    Permiten viajar al exterior a dos expresos del Grupo de los 75

    Permiten viajar al exterior a dos expresos del Grupo de los 75 abril 12, 2017 Idolidia Darias Oficiales de Inmigración en Cuba informaron a Martha Beatriz Roque y Oscar Elías Biscet que pueden viajar al exterior nuevamente, pero solo por una ocasión. Dos de los exprisioneros de conciencia del Grupo de los 75 que permanecen […] Continue reading

    Cuesta Morúa: ‘La ley penal es para los enemigos y los derechos para los revolucionarios’

    Cuesta Morúa: ‘La ley penal es para los enemigos y los derechos para los revolucionarios’ AGENCIAS | La Habana | 11 de Abril de 2017 – 21:45 CEST. Opositores cubanos citados por la AFP denunciaron el martes que están siendo amedrentados con arrestos y el decomiso de bienes para impedir que se presenten como candidatos […] Continue reading

    Oposición denuncia represión contra sus candidatos

    Oposición denuncia represión contra sus candidatos Para impedir que se presenten al proceso electoral que conducirá al relevo de Castro Martes, abril 11, 2017 | Agencias LA HABANA, Cuba. – Opositores cubanos denunciaron el martes que están siendo amedrentados con arrestos y el decomiso de bienes para impedir que se presenten como candidatos al proceso […] Continue reading

    Eliécer Ávila, el ‘hombre nuevo’ que se volvió opositor

    Eliécer Ávila, el ‘hombre nuevo’ que se volvió opositor Eliécer Ávila será doblemente castigado porque el poder actúa con más saña contra los suyos cuando se rebelan YOANI SÁNCHEZ, La Habana | Abril 08, 2017 Caminar por las calles junto a Eliécer Ávila puede ser una tarea complicada. Su rostro es muy conocido gracias a […] Continue reading

    Nueva estrategia, más represión

    Nueva estrategia, más represión El régimen castrista busca recursos dentro de su Código Penal para convertir a los opositores en “presos comunes” Viernes, abril 7, 2017 | Martha Beatriz Roque Cabello LA HABANA, Cuba.- Hay un dicho popular que reza: “siempre que sucede igual, pasa lo mismo”. Dicho aplicable a la nueva estrategia de hostigamiento […] Continue reading

    Los riesgos de hacer negocios en Cuba: cárcel, des pojo y expulsión

    Los riesgos de hacer negocios en Cuba: cárcel, despojo y expulsión MANUEL C. DÍAZ Especial/el Nuevo Herald Mucho antes de que el presidente Barack Obama estableciese relaciones diplomáticas con Cuba y de que algunas compañías norteamericanas como Carnival Cruise Lines, Airbnb, Starwood Hotels y Jet Blue, comenzasen a hacer negocios en la isla, ya había […] Continue reading

    El Gobierno prohíbe a Berta Soler salir de Cuba

    El Gobierno prohíbe a Berta Soler salir de Cuba 14YMEDIO, La Habana | Marzo 21, 2017 El Gobierno ha impedido este martes salir del país a Berta Soler, líder del movimiento Damas de Blanco, por una presunta infracción contra el ornato público debida al impago de una multa. Mientras las autoridades la acusan de haber […] Continue reading

    ‘A partir de ahora no tienes nombre’ – ser prisionero en Villa Marista

    'A partir de ahora no tienes nombre': ser prisionero en Villa Marista
    Este jueves será lanzado a la venta el testimonio del inglés Stephen Purvis
    Lunes, marzo 20, 2017 | CubaNet

    MIAMI, Estados Unidos.- El testimonio del arquitecto inglés Stephen
    Purvis que será lanzado a la venta el próximo 23 de marzo cuenta cómo
    este hombre que llegó a Cuba como empleado de una compañía extranjera
    terminó en el lugar más temido por los cubanos: los calabozos de Villa
    Marista.

    El periódico The Guardian publicó un resumen de lo que será este libro,
    a la venta ya en la web.

    A le habían ofrecido un trabajo como director de desarrollo con Coral
    Capital, una empresa de inversión y comercio, y decidió mudarse a la
    isla con su esposa.

    Su tarea era buscar oportunidades de joint venture con el Gobierno
    cubano. Los proyectos incluyeron el primer campo de golf que se
    construyó en la isla desde la revolución de 1959, y la remodelación del
    hotel Saratoga.

    "La última vez que vi a Purvis en La Habana fue en 2011, pocas semanas
    antes de su arresto, en una fiesta de Año Nuevo (yo había sido el
    corresponsal de la BBC en Cuba entre 2002 y 2007), pues la llegada del
    Año Nuevo es una gran cosa en Cuba, en parte porque coincide con el
    aniversario de la revolución castrista y allí estaban nada menos que dos
    de las hijas del general Raúl Castro", señala el periodista Stephen
    Gibbs para The Guardian.

    Era el mismo período en que proliferaban los arrestos a empresarios
    extranjeros en Cuba, entre ellos los canadienses Sarkis Yacoubian y Cy
    Tokmakjian. Raúl Castro había desatado una "ola anticorrupción".

    "La sensación de un destino inminente estaba creciendo día a día", dice
    Purvis, que admitiría haber sido "un idiota" por no dejar la isla cuando
    todavía podía. No lo decidió así porque estaba convencido de que no
    había hecho nada malo.

    Sin embargo, el 8 de marzo de 2012 lo detuvieron. Una flota de Ladas sin
    matrícula se detuvo estrepitosamente frente a su casa al amanecer. Se lo
    llevaron esposado, la cabeza entre rodillas, a una casa anónima de
    estilo art decó cerca del aeropuerto. Allí, fue acusado de actuar un
    "enemigo del Estado".

    Purvis fue aconsejado de no contratar a un abogado y cooperar
    inmediatamente. Luego fue llevado a Villa Marista, uno de los cuarteles
    de la Seguridad el Estado cubana.

    Uno de los oficiales de allí, cuando le informó de las reglas del lugar,
    le dijo: "A partir de ahora no tienes nombre" y le asignó el número 217.

    En un fragmento del libro sobre la entrada a Villa Marista se lee:

    "Este lugar fue originalmente destinado a ser un seminario, pero ahora
    no hay ningún signo de ninguna inspiración celestial. Dios ha abandonado
    el lugar y está en las manos del lado oscuro. Aquí es donde se encierra
    a los presuntos agentes de la CIA, donde los funcionarios purgados se
    arrepienten y donde todos los cubanos temen pisar. Aquí es donde el
    contratista estadounidense Alan Gross fue interrogado durante meses y
    meses para tratar de probar que era un espía y no un activista judío.
    Esta es su Lubyanka, su cuartel general de la Gestapo. Estos toscos y
    verdes bloques están diseñados para extraer confesiones, reales o
    fantásticas, para paralizar mentalmente a los enemigos del Estado. Tiene
    una temible reputación de tortura psicológica".

    "Salimos a un amplio corredor… Me empujan a una habitación de lado y me
    ordenan poner todas mis cosas encima de un colchón repugnante, sucio,
    manchado de mierda. Una almohada manchada con sangre es tirada en la
    parte superior. Miro fijamente la sangre con incredulidad, una ola de
    desesperación dentro de mí…"

    "Me arrastro, ahora casi catatónico. El guardia tiene una cadena larga
    que lo rodea y un enorme bastón de goma bamboleante que golpea contra la
    pared mientras marcha. Todo está en silencio excepto por el goteo del
    agua, el chirrido de las botas de los guardias y el sollozo de un hombre
    en una celda…"

    Source: 'A partir de ahora no tienes nombre': ser prisionero en Villa
    Marista CubanetCubanet -
    https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/partir-de-ahora-no-tienes-nombre-ser-prisionero-en-villa-marista/ Continue reading

    ‘A partir de ahora no tienes nombre’ – ser prisionero en Villa Marista

    ‘A partir de ahora no tienes nombre’: ser prisionero en Villa Marista Este jueves será lanzado a la venta el testimonio del inglés Stephen Purvis Lunes, marzo 20, 2017 | CubaNet MIAMI, Estados Unidos.- El testimonio del arquitecto inglés Stephen Purvis que será lanzado a la venta el próximo 23 de marzo cuenta cómo este […] Continue reading

    Stephen Purvis o la vida de un extranjero en Cuba… hasta que la Seguridad toca a la puerta

    Stephen Purvis o la vida de un extranjero en Cuba... hasta que la
    Seguridad toca a la puerta
    marzo 19, 2017

    El hogar de Purvis era una villa hermosa de los años 50, pronto llena
    con sus cuatro niños. Los sábados los pasaba en la piscina de un club en
    la playa. Pero el poderoso título de sus memorias, Close but No Cigar,
    es su propia admisión de lo mal que la vida puede terminar bajo un
    régimen comunista.
    Muchos recuerdan a inicios del nuevo milenio a Stephen Purvis en las
    recepciones de la embajada británica en La Habana con sus más de seis
    pies, cabello gris recortado, vaso de ron en la mano, una amplia sonrisa
    y buenas historias que contar, escribe Stephen Gibbs en The Guardian en
    un extenso artículo que narra la odisea del arquitecto inglés en La Habana.

    A Purvis le encantó Cuba, donde escapaba de la ordenada y aburrida vida
    capitalista en Wimbledon. Le habían ofrecido un trabajo como director de
    desarrollo con Coral Capital, una empresa de inversión y comercio, y
    decidió mudarse a la isla con su esposa, dice Gibbs en el artículo
    titulado 'From now on you have no name': life in a Cuban jail (A partir
    de ahora no tienes nombre: la vida en una cárcel cubana) .

    Coral Capital era una de varias pequeñas firmas extranjeras -casi todas
    encabezadas por individuos extravagantes y aventureros- que se
    instalaban en Cuba cuando el país buscaba socios internacionales después
    del colapso de la Unión Soviética.

    El trabajo de Purvis era buscar oportunidades de joint venture con el
    Gobierno comunista cubano. Los proyectos planificados incluyeron el
    primer campo de golf que se construyó en la isla desde la revolución de
    1959, y la remodelación de un hotel antes glamoroso, el Saratoga.

    Cuenta Gibbs que los Purvis se instalaron en una villa hermosa de los
    años 50 de la capital, pronto llena con sus cuatro niños. Los sábados
    los pasaba en la piscina de un club en la playa. Purvis también se metió
    en el teatro, produciendo en La Habana el espectáculo de danza cubana
    Havana Rakatan, que se exhibió con éxito por varios años en Londres.

    Nadie, por supuesto, imaginó que esos días de gloria terminarían tan
    abruptamente, con Purvis encarcelado en lo que él describe como un
    "zoológico" montado para meter a los enemigos del Estado. Pero así
    resultó. El poderoso título de sus memorias, Close but No Cigar, que
    saldrá a la venta este 23 de marzo, es su propia admisión de lo mal que
    la vida puede terminar bajo un régimen comunista.

    "La última vez que vi a Purvis en La Habana fue en 2011, pocas semanas
    antes de su arresto, en una fiesta de Año Nuevo (yo había sido el
    corresponsal de la BBC en Cuba entre 2002 y 2007), pues la llegada del
    Año Nuevo es una gran cosa en Cuba, en parte porque coincide con el
    aniversario de la revolución castrista y allí estaban nada menos que dos
    de las hijas del general Raúl Castro", señala Gibbs en su artículo.

    Para entonces, el terror cundía entre los extranjeros haciendo negocios
    en la isla. Muchos estaban susurrando que este probablemente sería su
    último fin de año en Cuba. Todos conocían a alguien que había estado
    atrapado en una misteriosa pero cada vez más amplia serie de arrestos.
    Dos destacados canadienses, Sarkis Yacoubian y Cy Tokmakjian, habían
    sido detenidos desde el verano. Un conocido empresario chileno, que
    antes se jactaba de ser amigo de Fidel Castro, había sido condenado en
    rebeldía a 20 años de cárcel. Y el jefe de Purvis, Amado Fakhre, el CEO
    británico-libanés de Coral Capital, había sido encarcelado en octubre.

    "La sensación de un destino inminente estaba creciendo día a día",
    recuerda Purvis. Asegura que sería el primero en admitir que fue "un
    idiota" por no dejar el país cuando todavía podía. Pero estaba
    convencido de que no había hecho nada malo.

    Ninguno de los extranjeros encarcelados había sido formalmente acusado
    de nada, pero se suponía que estaban atrapados en la promesa del general
    Castro de presuntamente "erradicar la corrupción".

    En el 2010, cientos de cubanos, incluyendo ministros y altos ejecutivos,
    habían sido detenidos o despedidos. La red se estaba ampliando a los
    extranjeros, que también estaban infringiendo la ley al pagar a sus
    empleados cualquier bonificación por la izquierda, o incluso comprarles
    el almuerzo.

    Purvis, que admite pagar una pequeña pensión a un ex empleado, está
    convencido de que los arrestos masivos no eran en realidad sobre la
    corrupción, sino la torpe purga de la vieja guardia de Fidel Castro, que
    estaba siendo reemplazada por una nueva camarilla (compuesta sobre todo
    de ex militares) aliada de su hermano Raúl.

    El 8 de marzo de 2012 vinieron por él. Poco después del amanecer, una
    flota de Ladas sin chapa se detuvo estrepitosamente frente a su casa.
    Purvis fue llevado esposado, su cabeza forzada entre sus rodillas, a una
    casa anónima de estilo art deco cerca del aeropuerto. Allí, fue acusado
    provisionalmente de ser un "enemigo del Estado". Se le aconsejó no
    contratar a un abogado y cooperar inmediatamente. De acuerdo con eso,
    fue llevado a la tristemente conocida cárcel de la Seguridad cubana
    conocida como Villa Marista, en lo que se describió, eufemísticamente,
    como "instrucción adicional", describe Gibbs.

    "Villa", como es conocida por los disidentes cubanos, es un antiguo
    seminario católico en las afueras de La Habana convertido por los
    castristas en centro de interrogatorio en 1963, donde utilizan técnicas
    perfeccionadas por la KGB. Eventualmente, dicen, todo el mundo "canta"
    en Villa. Purvis cree que él y su jefe son los únicos ingleses que han
    sido llevados allí. Durante meses, se convirtió en "Prisionero 217". Su
    vida fue totalmente controlada por un hombre conocido como "el
    instructor". Pasaba casi cada hora del día en una celda del tamaño de un
    colchón, con otros tres internos (uno de los cuales creía que era un
    informante del gobierno). Los cuatro compartían una letrina abierta.

    Las terribles condiciones sólo fueron atenuadas por los "juegos
    psicológicos" de los interrogatorios que tuvieron lugar día y noche.
    Purvis dice que fue interrogado durante horas, a menudo sobre los
    detalles de las vidas de otros extranjeros en la isla. La intención era
    hacer que informara sobre cualquiera que pudiera haber hecho algo
    ilegal, por poco que fuera. Purvis dice que se negó a hacerlo,
    probablemente ahorrando a otros expatriados (algunos de los cuales aún
    viven y trabajan en Cuba) un destino similar al suyo propio. No niega
    que "la tentación estaba allí", señala Gibbs.

    Después de meses en Villa Marista, dice que se sentía "a la deriva",
    dormía poco y estaba perdiendo su visión. Aproximadamente una vez al mes
    escuchaba de un intento de suicidio cerca. La tensión en su familia era
    enorme. Su esposa sufrió un colapso y tuvo que ser hospitalizada. La
    anciana madre de Purvis vino a Cuba para cuidar a los niños antes de que
    finalmente se tomara la decisión de que la familia se fuera del país.

    En su libro, Purvis es mordaz sobre la falta de ayuda recibida de la
    embajada del Reino Unido en La Habana. Ninguna escolta consular fue
    ofrecida a la esposa y los hijos de Purvis el día que salieron de Cuba.

    Purvis fue trasladado a La Condesa, una prisión de máxima seguridad para
    extranjeros. Describe a sus compañeros allí como "un grupo mixto" de
    inocentes, asesinos, violadores y narcotraficantes.

    En junio de 2013 se organizó una fachada de juicio, en un proceso que
    finalmente conduciría a la libertad de Purvis, al tiempo que le
    convencía del carácter burlesco de la justicia cubana. Como el juicio
    era secreto, no se le mostró ninguna evidencia, por lo que nunca tuvo
    oportunidad de saber de qué se le acusaba o de preparar una defensa.
    Purvis fue declarado culpable de transacciones ilegales en moneda
    extranjera. Su condena fue de dos años y medio de duración sin custodia.
    Fue puesto en libertad.

    Todos sus bienes en Cuba se han perdido. El proyecto del campo de golf
    en el que trabajó ha sido asumido por una empresa china. El Saratoga es
    ahora considerado el mejor hotel de Cuba. Madonna celebró su 58
    cumpleaños allí el año pasado. Los inversionistas de Coral Capital
    todavía están tratando de recuperar su desembolso.

    Después de regresar a Londres, dice que se volvió "agresivo y volátil".
    Los hábitos penitenciarios eran difíciles de sacudir. Con frecuencia
    llamaba a la cárcel de La Condesa para hablar con sus amigos allí.

    Purvis dice que se está "recuperando ahora", y el proceso de escribir
    este impactante libro de memorias, que ha sido nominado para un premio
    Gold Dagger, ha ayudado a ese proceso.

    En un fragmento del libro sobre la entrada a Villa Marista se lee:

    "Este lugar fue originalmente destinado a ser un seminario, pero ahora
    no hay ningún signo de ninguna inspiración celestial. Dios ha abandonado
    el lugar y está en las manos del lado oscuro. Aquí es donde se encierra
    a los presuntos agentes de la CIA, donde los funcionarios purgados se
    arrepienten y donde todos los cubanos temen pisar. Aquí es donde el
    contratista estadounidense Alan Gross fue interrogado durante meses y
    meses para tratar de probar que era un espía y no un activista judío.
    Esta es su Lubyanka, su cuartel general de la Gestapo. Estos toscos y
    verdes bloques están diseñados para extraer confesiones, reales o
    fantásticas, para paralizar mentalmente a los enemigos del Estado. Tiene
    una temible reputación de tortura psicológica.

    Salimos a un amplio corredor… Me empujan a una habitación de lado y me
    ordenan poner todas mis cosas encima de un colchón repugnante, sucio,
    manchado de mierda. Una almohada manchada con sangre es tirada en la
    parte superior. Miro fijamente la sangre con incredulidad, una ola de
    desesperación dentro de mí…

    Me arrastro, ahora casi catatónico. El guardia tiene una cadena larga
    que lo rodea y un enorme bastón de goma bamboleante que golpea contra la
    pared mientras marcha. Todo está en silencio excepto por el goteo del
    agua, el chirrido de las botas de los guardias y el sollozo de un hombre
    en una celda"...

    (Basado en el artículo 'From now on you have no name': life in a Cuban
    jail, publicado por Stephen Gibbs en The Guardian)

    Source: Stephen Purvis o la vida de un extranjero en Cuba... hasta que
    la Seguridad toca a la puerta -
    http://www.martinoticias.com/a/cuba-britanico-stephen-purvis-prision-libro/141336.html Continue reading