Carceles en Cuba
Calendario
April 2015
M T W T F S S
« Mar   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Archives
Recent Comments

    Artistas cubanos que irán a la Bienal declinan opinar sobre los casos de Bruguera y El Sexto

    Artistas cubanos que irán a la Bienal declinan opinar sobre los casos de
    Bruguera y El Sexto
    DDC | La Habana | 27 Abr 2015 – 6:56 pm.

    Pocos creadores deciden expresarse sobre el asunto. Aquellos que lo
    hacen, recuerdan a Bruguera que ya sabía a lo que se atenía.

    Artistas cubanos que participarán en la Bienal de La Habana, el próximo
    mayo, han declinado pronunciarse sobre la polémica en torno a los casos
    de Tania Bruguera y El Sexto.

    Bruguera está retenida por el régimen en la Isla desde enero, tras el
    intento frustrado de hacer una performance en la Plaza de la Revolución,
    mientras que El Sexto lleva más de tres meses en la cárcel por bautizar
    a dos puercos con los nombres de Fidel y Raúl.

    A pesar de las acciones de apoyo internacional que han generado ambos
    casos de represión, los artistas nacionales que han sido consultados por
    DIARIO DE CUBA han mostrado, en general, escaso interés en la situación
    de los creadores en apuros. En algún caso, han indicado que no disponen
    de información.

    Algunos han preferido no responder y otros, que habían prometido
    pronunciarse, acabaron optando por no hacer pública su opinión.

    Entre los artistas que accedieron a comentar la situación de Bruguera
    está el creador Humberto Díaz. Si bien dijo que a la autora se le debe
    devolver el pasaporte, señaló que no está “demasiado al tanto de la
    situación” y además consideró “raro” que se le cuestionara sobre el
    asunto y las posibles consecuencias que ello pudiera tener para la
    próxima Bienal de La Habana.

    El autor no cree que en la Isla exista un problema de liberad de
    expresión y dice que él no lo ha tenido nunca. En el caso de Bruguera,
    cree que la autora “era muy consciente de lo que estaba haciendo” y
    sabía “perfectamente lo que podía pasar”. Díaz se alinea con el
    argumento oficial al considerar inapropiado el escenario que la artista
    escogió para hacer la performance.

    Asimismo, Díaz expresó “respeto por la posición” de artistas
    —extranjeros— que han decidido no participar en la Bienal en solidaridad
    con Bruguera y El Sexto, pero confesó que no ve relación entre ambos
    casos y el evento.

    “No entiendo que un evento cultural de la relevancia de la Bienal deba
    verse afectado por una circunstancia personal”, subrayó.

    Otro artista que también opinó sobre le caso de Bruguera es Omar
    Estrada, quien señaló que “no hay ningún derecho en que Tania esté
    retenida”. De todos modos, agregó que “Tania no es ingenua y sabe las
    consecuencias de lo que iba a hacer”. Para el autor, la propuesta de
    Bruguera “forma parte de su trabajo” y ella “está en su derecho”, de la
    misma forma que “yo hago el mío y tengo derecho a decir lo que pienso”.

    Desde Camagüey, el artista Néstor Siré alega falta de información para
    opinar sobre la retención de Bruguera: “No estoy al corriente. Vivo en
    Camagüey y aquí a veces es complicado enterarse de lo que sucede. Tengo
    una idea vaga… recibí un correo electrónico. Realmente no he tenido
    oportunidad de pensarlo mucho y sería complicado generar una opinión. No
    entiendo lo que sucedió y me siento un poco fuera del fenómeno”.

    Otros artistas contactados, telefónicamente o por correo electrónico, se
    comprometieron a enviar sus opiniones y hasta el momento las respuestas
    no han llegado.

    Source: Artistas cubanos que irán a la Bienal declinan opinar sobre los
    casos de Bruguera y El Sexto | Diario de Cuba –
    http://www.diariodecuba.com/cultura/1430157382_14232.html

    Tags: , , ,

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *